EsquiloScans

Em 1917 surgiu em Espanha, mais concretamente em Barcelona, uma revista que teve um enorme êxito. O seu nome era TBO.

1917? Mas ainda não havia quadrinhos Disney em 1917! De fato não, mas a curiosidade na verdade, não é essa. Tal como no Brasil também na Espanha o êxito de uma revista em quadrinhos condicionou o nome pelo qual passaram a ser conhecidas. Até a Real Academia de la Lengua Española deu o seu aval à palavra “tebeo” com o significado de gibi. Na Espanha, e com o mesmo significado, também são usados, de forma comum, os termos “cómics” e “historieta”.

É de tal forma assim que até o projeto de estudo e preservação da memórias dos quadrinhos e do humor gráfico tem a designação de Tebeosfera e o respectivo site reside em http://www.tebeosfera.com.

Quanto a revistas Disney sabe-se que em finais de 1932 teria sido publicada uma, com capa a duas cores, cuja catalogação parece difícil. Não há certeza de quem a editou e as informações acerca do seu conteúdo são escassas. Parece que tem sido erradamente atribuída à Editora Molina.

O diário “La Vanguardia”, a partir do dia 1 de Fevereiro de 1934, publicou tiras de histórias com personagens Disney, no caso o Mickey. O nome dado ao personagem foi Ratón Miguelín.

Una Misión Peligrosa foi a última aventura publicada. Foi interrompida no dia 28 de Outubro de 1936, deixando a história incompleta. Curiosidade: estas tiras apareciam na página 2, logo abaixo das informações de falecimentos.

Em 7 de Março de 1935 surge a terceira revista semanal europeia (depois de Itália e França) dedicada a histórias e personagens Disney. O nome era “Mickey – Revista Infantil Ilustrada”. Apresentava algumas semelhanças com “Le Journal de Mickey”, mas aparentemente era uma imitação de “Topolino”. Para além das histórias Disney publicou também aventuras de vários heróis non-Disney - as primeiras traduções, na Espanha de histórias americanas de Jungle Jim, Pete the Tramp, Needlenose Noonan, Jimmy, Ace Drummond, G-Man, The Adventures of Little Annie Rooney e Terry and the Pirates. Sabe-se que teve ao seu serviço os melhores desenhistas espanhóis, quer no campo realista quer no humorístico e é indicada como possuindo uma boa estética.

Esta é uma das coleções emblemáticas das publicações espanholas. Em 2010 ainda é possível encontrar a coleção completa à venda. Normalmente estão avaliadas em bem mais de 1.500 Euros.

No ano de 1932 tinha sido fundada, em Barcelona e por iniciativa de Pablo del Molino Mateus (1900-1968) a Editorial Molino. Menos de quatro anos depois da sua fundação a jovem editora vivia momentos felizes, com a publicação regular de Mickey que chegaria às 55.000 cópias em circulação, o que não estava nada mal para um país à beira da guerra civil.

Os primeiros números custavam 15 centavos de pesetas e tinham as dimensões de 300x450mm. No número 56 as dimensões foram alteradas para 240x370mm. Durante toda a sua vida foi publicado com 16 páginas.

Curiosidade: Jesús Blasco tinha uma grande paixão: desenhar. Aos 14 anos enviou um desenho para um concurso da revista “Mickey”. Foi publicado no número 8, de 27 de Abril de 1935, e ganhou o primeiro prêmio. O diretor da revista contratou-o imediatamente. O seu instinto dizia-lhe que o rapaz chegaria longe pelo que não deveria perder a oportunidade. Assim se iniciou a carreira de um dos grandes desenhistas espanhóis, que só acabaria em 1995 quando, faleceu.

Capa do #1 de "Mickey"

Capa do #56

Em meados de Julho de 1936 começou a Guerra Civil na Espanha. Devido a todas as dificuldades inerentes a um estado de guerra o “Mickey” terminou a de forma prematura a sua publicação em 8 de agosto, no número 74.

Capa do #74

Para além dos 74 números da série foi editado um número extra, que não fez parte da numeração ordinária, com as dimensões de 170x240mm e o preço de 1 peseta, denominado “Almanaque Mickey 1936”.

Almanaque de 1936

Exemplo de tempos felizes, sem a ditadura do “politicamente correto”. Provavelmente desenhado de forma apócrifa por um autor espanhol para a revista “Mickey”, em 1935

Uma página do Almanaque de 1936

Exemplo de tempos felizes, sem a ditadura do “politicamente correto”. Provavelmente

desenhado de forma apócrifa por um autor espanhol para a revista “Mickey”, em 1935

Em 1935 também a Editora Saturnino Calleja publicou uma coleção de 16 livros dedicada às aventuras do Mickey. Tiveram o preço de 7 pesetas cada e apresentavam várias histórias, resultantes das tiras dos jornais. Em alguns casos, com a particularidade de não possuírem balões. As legendas eram colocadas por baixo dos quadrinhos.

Nesta coleção foram publicadas, entre outras, Mickey no Valle Infernal e Mickey contra Ratino (Ranulfo!).

Em 1936 a Editorial Molino publicou também uma coleção, de cinco álbuns de Walt Disney, a cores, ao preço de 2 pesetas e com as dimensões de 300x220mm. Eram várias histórias adaptadas de filmes de curta-duração e outras de tiras de jornal.

Capa e uma das páginas do número 5:

Passadas a Guerra Civil e a 2.ª Guerra Mundial havia condições para que voltassem a existir publicações dedicadas aos temas Disney. Em 1945 a editora Bruguera editou 6 volumes, com aventuras de: Zé Carioca, Donald e Panchito em “Los tres caballeros” e "El gallito enamorado”, Mickey em “Robinson Crusoe” e “Los tres huerfanitos” e Polito y Polita (Bucky Bug) em “La derrota de los gitanos” e “Guerra sin cuartel”.

Ainda em 1945 a mesma editora publicou um conjunto de revistas (108) em cinco séries (de A a E). No I.N.D.U.C.K.S. estão referenciadas como Colección Walt Disney.

A série A foi constituída por 19 revistas, cada uma delas com 16 páginas. Esta série não teve nenhuma designação especial.

Na série B foram publicadas 42 revistas e mais 4 extraordinárias. Só tinha 8 páginas, impressas a preto com as dimensões de 210x150mm. Foram vendidas ao preço de 0,30 pesetas e a série ficou conhecida como “Aventuras de...”

Aparentemente foi editado nesta série um “Almanaque de Mickey” com dimensões de 170x240mm.

A série C pode ser classificada como “Aventuras del Pato Donald”. Foram publicadas 14 revistas, com 8 páginas ao preço de 0,50 pesetas. Dimensões de 300x200mm.

A série D correspondeu às “Aventuras de Mickey”. Constituída por 15 números de 8 páginas com preço de 1 peseta. Dimensões de 210x150mm.

A série E “Aventuras del Pato Donald” teve 14 revistas de 8 páginas e custava 1 peseta. Dimensões de 320x210mm.

Nota: existem algumas discrepâncias entre a informação residente no I.N.D.U.C.K.S. e a que se encontra no site Tebeosfera.

Ainda em 1945, entre fevereiro e abril, a editora Bruguera publicou “Walt Disney presenta”, uma coleção de 6 revistas com capa em cor e interior a preto. Tratava-se da tradução de histórias americanas de Carl Barks, Floyd Gottfredson, Al Taliaferro e outros.

As dimensões reportadas aparentam ser de 210x300mm (embora haja uma informação relativa aos dois primeiros números onde os valores apresentados são 300x420mm). O preço foi de 1 peseta para os dois primeiros e de 0,50 pesetas para os restantes quatro. Foi publicado sempre com 8 páginas.

Chegamos à primeira série daquela que poderá ter sido uma das mais importantes revistas que se publicaram na Espanha. “Dumbo” era o seu título, com periodicidade quinzenal. O primeiro número saiu em 1947, custando 2,5 pesetas, e o último em 1965, com o preço de 7 pesetas. Foram 527 números normais e 10 extraordinários. O primeiro número teve 36 páginas e os outros 28. Apresentou sempre as dimensões de 180x260mm.

Os primeiros 49 números foram editados pela empresa Fantasia, parece ter havido uma compilação das revistas editadas nesta coleção, em volumes cartonados, à razão de 8 revistas em cada – conhece-se pelo menos o primeiro, e todos os restantes pela ERSA (Ediciones Recreativas S.A.). Há indicações de que a ERSA teria reeditado as revistas iniciais, só se conseguindo estabelecer a diferença pelo editorial e pela publicidade.

Logo no primeiro número foi publicada a história com o código W WDC 67-02, de 10 páginas e da autoria de Carl Barks. Muitas mais viriam a ser objeto de publicação nesta revista.

Entre 1947 e 1965 foram publicados 40 álbuns, normalmente associados à Primavera, às férias ou ao fim do ano.

Em 1952 (no site Tebeosfera é referida a data de 1949) foram editados 14 números de uma revista com o nome “Bongo”. Dimensões de 170x70mm e 30 páginas.

Em 1954 surge a segunda série de “Bongo”, com 14 páginas, dimensões de 150x210mm e preço de 2 pesetas.

Em Outubro de 1965 inicia-se a segunda série de “Colección Dumbo”, de periodicidade mensal. Nesta série viram a luz do dia 144 álbuns encadernados e impressos a cores, até dezembro de 1976. Os números extraordinários, houve 12, contrariamente ao acontecido na primeira série foram integrados na numeração normal.

Lista dos números especiais: Almanaque Felices Pascuas (3), Almanaque 1968 (28), Almanaque 1969 (46), Almanaque 1970 (58), Almanaque 1971 (71), Almanaque 1972 (83), Almanaque 1973 (95), Extra n.º 100, Almanaque 1974 (107), Almanaque 1975 (119), Almanaque 1976 (132) e Almanaque 1977 (144).

Incluiu muitas histórias produzidas nos Estados Unidos e algumas na Europa. Muitos dos autores da época de ouro (Barks, Murry, Strobl, Taliaferro, Bradbury, Gottfredson... e claro o espanhol Manuel Gonzales) tiveram as suas obras publicadas nestas páginas. Tanto quanto se sabe algumas histórias de Carl Barks foram publicadas em Espanha apenas nesta coleção.

Manteve as dimensões de 180x260mm e custava 35 pesetas.

Nota: mais uma vez, relativamente à coleção “Dumbo” existem algumas discrepâncias entre a informação residente no I.N.D.U.C.K.S. e a que se encontra no site Tebeosfera.

A ERSA publicou, entre 1962 e 1990, 40 números de mais de 300 páginas cada, associados a “Colección Jovial” onde foram editadas as histórias de quadrinhos representando variadíssimos filmes de animação de Walt Disney.

1 (1962) 30 (1976) 74 (1990)

Também o Pato Donald teve direito a diversas coleções. Publicadas pela ERSA há duas séries. A primeira entre 1965 e 1966 foi de 37 revistas.

A partir de 1966 uma segunda série chegou às 231 revistas, tendo a última sido publicada em 1975.

Foram ainda publicados 30 números especiais entre 1966 e 1975.

Em 1 de agosto de 1976 foi lançado o número 0 de uma colecção que se tornaria mítica para gerações de espanhóis: “Don Miki”. Terminou no número 664 e foi publicada por três editoras: até ao número 4 pela Edibelsa, até ao 638 pela Montena e a partir daí pela Primavera, até ao último, que teve data de 29 de junho de 1989.

Há notícia de 4 números extra. Teve periodicidade semanal, 100 páginas e dimensões de 130x160mm.

#638

#664

Curiosidade: Adivinhem então quem detinha o respectivo capital, uma vez que a Editorial Primavera tinha o seguinte logotipo . Na produção gráfica participava: e a impressão era em: .

“Don Miki” publicou material Disney produzido em Itália, que originalmente havia saído na revista “Topolino”. As histórias de Floyd Gottfredson nunca tinham sido publicadas de forma sistemática na Espanha. Só com “Don Miki” é que se completou essa lacuna, uma vez que, intercaladas com as italianas, foram publicadas as histórias produzidas a partir de 1955.

Em Julho de 1978, após o encerramento da segunda série da colecção “Dumbo” e tentando aproveitar a aceitação existente, a Editorial Montena, então detentora dos direitos de publicação, iniciou uma outra com o mesmo título. Até Abril de 1982 foram publicados 46 números normais e um especial, em 1980, ao preço de 85 pesetas. O primeiro número foi posto à venda por 75 pesetas, continuou com a periodicidade mensal e a utilizar as mesmas dimensões da segunda série.

#46

#EXTRA

Em 1979 foi editada um álbum de capa mole com o título “Pato Donald”, com 50 páginas de histórias de Carl Barks. Publicação idêntica a outras que foram editadas na Itália, Noruega, Finlândia, Dinamarca, Holanda e Suécia. Tinha as dimensões de 230x290mm e o preço de 175 pesetas.

Entre 1980 e 1981 foram publicados outros 5 álbuns cartonados, com as dimensões de 220x290mm. A esmagadora maioria das histórias publicadas eram de Carl Barks.

Entre Setembro de 1989 e Janeiro de 1991 foram publicadas, pela Editorial Primavera, 17 revistas “Mickey”. A maior parte das histórias publicadas eram de autores europeus e sul-americanos e eram quase todas recentes. A periodicidade era mensal. Custava 150 pesetas mas o preço foi aumentando. Tinha 100 páginas e as dimensões 130x190mm.

#17

A revista teve uma outra série, de 34 números, a partir de Abril de 1991 com periodicidade semanal. Mais tarde passou a quinzenal até que terminou em Junho de 1992.

Entre Setembro de 1989 e Junho de 1992 foram publicadas, pela Editorial Primavera, 46 revistas “Pato Donald”. Inicialmente com periodicidade mensal passou mais tarde a quinzenal. Custava 100 pesetas mas o preço foi aumentando. Tinha 68 páginas e as dimensões 130x190mm. As revistas eram encadernadas e foram traduzidas de uma edição em português.

#46

O mundo das revistas Disney continuou a girar e nos últimos 20 anos, na Espanha, mais algumas revistas apareceram e desapareceram, mas isso fica para depois.